| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| en el actoFrom the English "in the act" loc adv | in flagrante avv | |
| Non c'è difesa possibile: la polizia ha colto il ladro in flagrante! | ||
| en el actoFrom the English "on-the-spot" expr | a freddo loc avv | |
| su due piedi loc avv | ||
| La timida attrice odiava le interviste a freddo. | ||
| al instante, inmediatamente, en el acto, instantáneamenteFrom the English "instantly" loc adv,adv,loc adv,adv | all'istante loc avv | |
| subito, immediatamente avv | ||
| (idiomatico) | in un batter d'occhio, in un batter d'occhi loc avv | |
| Cuando apreté el interruptor, la luz se apagó al instante. | ||
| Le luci si spensero subito non appena toccai l'interruttore. | ||
'en el acto' aparece también en las siguientes entradas: